Sobre o livro: 2004 / O que mudou desde as cruzadas medievais? Quase nada. Medo, sangue e morte ainda são o preço a pagar pelo direito de pensar e duvidar. Vaidade, complacência e intolerância – é tudo o que as autoridades católicas da república das bananas latino-americanas estão prontas a ensinar ao seu rebanho. O cardeal é atormentado por demônios e remorso. Os padres do interior carregam espingardas. As onças negras, guardiãs dos Cochadebajos de los Gatos, são expulsas como espíritos malignos. A cidade está ameaçada por uma invasão de cruzados brutais. Os deuses não querem brigar entre si e por isso permanecem em silêncio. Gatos, fantasmas e risadas - os habitantes da cidade não têm mais com que contar “O Filho Inquieto do Cardeal Guzman” é a parte final da trilogia mágica de Louis de Bernieres Pela primeira vez em russo e mais relevante do que nunca..